我喜欢鸟儿
我喜欢鱼儿
我喜欢动物
我喜欢看在天空中自由自在飞翔的鸟儿
而不是一只只被困在鸟笼里的囚鸟
我喜欢看在荒野中逍遥自在奔跑的动物
而不是一只只被困在铁笼里的傀儡
我喜欢看在大海里自由窜游快活的鱼儿
而不是一只只被定格在水箱里的呆头鱼
人们为什么那么自私残忍
难道就因为你们是人类
自以为是最高等的群类
为了满足自己无理的欲望
就有权夺走别类的自由，主宰它们的命运吗？
为什么要有飞禽公园？
为什么要有水族馆？
为什么要有动物园？
鸟儿们是属于天空的
鱼儿们是属于大海的
动物们是属于大自然的
所以我
不喜欢飞禽公园
不喜欢水族馆
不喜欢动物园
每回去参观这些地方，都会有一个念头，很想打开所有的笼子和箱子，让它们奔向属于它们自己自由的天地。
I like birds
I like fish
I like animals
I like to see birds flying freely in the sky
Not those being captured in the cage
I like to see fishes swimming gracefully in the sea
Not those living in the limited area tank
I like to see animals running wildly in the jungles, in the woods
Not those being locked behind bars
Why are people so selfish and cruel
Just because you are human being,
You have the right to take away others' freedom?
Why should there be bird park?
Why should there be aquarium?
Why should there be zoo?
Birds belong to the sky
Fish in the sea they are
Animals belong to nature
Therefore, I
Do not like bird park
Do not like aquarium
Do not like zoo
Every time when I visit these places, I have the urge to unlock all the cages to set the birds and animals free so that they can return to where they suppose to belong.
No comments:
Post a Comment